kelu - lost in translation

Fantastice titulaturi mai au tipii de Sodex "Client Collection Analist"


So, kelu' hieroglyphs translator steps in sa elucideze care e defapt job-ul lui Spatarel (aka motanul)


kelu:
apare aici vadita necesitate de a traduce mot-a-motan din limba engleza in romaneste precum am invatat in liceu de la m'am Ghena si sa va zic ce inseamna "Client Collection Analist" asa cum apare in titulatura job-ului unuia dintre pretinii nostri. Ei bine inseamna "cel care analizeaza colectiile clientilor", adica sa va explic ce face asta de fapt:
fiecare om colectioneaza cate ceva (timbre, surprize turbo, ulker final, cin-cin , calareti, insigne, brelocuri, masini, monede, tablouri etc).
Cand vine omu la ei in calitate de client, astia il descos, il intreaba ce colectioneaza si apoi, dupa ce ii afla adresa, ca deh, e client, se duce motanu noaptea si intra in casa la om. Ei, acolo analizeaza colectia, vede ce are omu de valoare. Apoi stie cum sa il trateze pe client, ii face pretu pe loc: 6 calareti= 2 bonuri de masa, o serie turbo= 3 bonuri de masa si asa mai departe...
unde s-a ajuns, dom-le, cu marketingul asta...

Extra! Extra! We know all about it!

... azi nu am chef de munca. mai e si vineri

Pamflet - PASAGERUL DIN DREAPTA B-50-CUN

Exemplu de comportament romanesc ... va las sa il caracterizati singuri.

19:55 - intersectia de la WTC - un autoturism imi "atinge" corsa. Normal ca va exista o zgarietura sau ceva de reparat, opresc si ma uit.
Incerc sa vorbesc si cu soferul.
Il cred acum ca nu a auzit nimic, mai mult din cauza reputatiei pe care o are iar zgarietura e chiar mica, dar exista cineva vinovat si nu eu.

Repet, nu am problema cu soferul ci cu PASAGERUL din dreapta. Coboara destul de nervos ca m-am oprit in fata lor.
" - Ce domnule, asta e zgarietura?" " - O aveai mai demult! "
.... nu consider ca am vorbit altfel decat politicos ...
continua cu ceva de genul, hai mai lasa-ne si
"- Lasa ca platesc eu reparatiile bah !"

Intelegeam asta daca venea din partea altcuiva, dar face parte din anturajul unui om ale carui emisiuni SF (aka science-fiction, ca sa inteleaga si pasagerul) le asteptam cu nerabdare cand eram mic, care a fost ministru Tineretului si Sportului.

Pe scurt:
- daca zgarii cuiva masina e dreptul lui sa ceara despagubiri ( nu am facut si nici nu o sa o fac - nu merita)
- daca cel patit (eu) e cat de cat civilizat si nu tipa ca descreieratul la tine, nu ai voie cu texte: "o aveai mai demult" si sa inchei ca "o platesc eu". Nu esti baronul din "Filantropica" sa fii marinimos cu mine. Stii domnule pasager filmul asta?
- esti foarte misel dl. pasager, crezi ca la 8PM nu am ce face decat sa imi repar zgarieturile "de mai de mult" pe spatele altora, in intersectii ?
- te-ai comportat exact cum fac majoritatea celor care imi fac scarba de tara asta.

Pentru o asemeneaza zgarietura, nici nu as merge la politie, nu merita timpul.
Nu vreau vreun ban de la nimeni, mai ales de la pasagerul care nu e departe de cei care ar trebui expulzati din Touareg direct pe craca.

Bine ca am primit o carte de vizita de la sofer, nu prea am ce sa ii reprosez , dar putea sa isi calmeze colegul si sa zica "Suna-ma maine, rezovam daca e ceva".
Nici eu nu aveam timp si nici nu o sa am prea curand.

Cu stima
Mihai

Aaaaaaa !!!

Lengenda: EU = eu, smartdude = my indian' helper

Problema: smartdude nu pricepe ca fisierul globals_prod_3537.php nu trebuie uploadat

(2:28:54 PM) EU : ok, let me explain again
(2:29:02 PM) EU : you have 4 configurations there
(2:29:23 PM) EU : and 2 files
(2:29:28 PM) EU : globals_prod, globals_stag just 2 global files
(2:29:48 PM) smartdude : Ok
(2:29:59 PM) EU : no customization for none of the above
(2:30:18 PM) EU : so, there will not be a globals_prod_3537.php

.
.
.

(2:39:07 PM) smartdude : once it is uploaded , i need to upload the globals_prod_3537.php with the changes
(2:39:22 PM) EU : pff ... again this file

.
.
Ii explic de ce nu e nevoie de fisierul asta
.
.

(2:55:26 PM) smartdude : i need to upload that file
(2:55:32 PM) EU : dude ...
(2:55:58 PM) EU : how many times did I said that globals_prod_3537.php file should not be uploaded?

...
TOTUL MERGE BINE
...
( 1 minut trece si pica site-ul)
…..
(3:11:31 PM) EU : did you changed back the config.php?
(3:11:42 PM) smartdude : I am on the way
(3:11:45 PM) smartdude : one more thing
(3:11:48 PM) EU : please
(3:12:03 PM) smartdude : now i need to include this include "globals_prod_3537.php"
(3:12:10 PM) EU : leave it alone

(3:13:01 PM) EU : now it works again
(3:13:29 PM) smartdude : yeah..:)
(3:13:35 PM) smartdude : waht was the change you made?


(3:20:39 PM) smartdude : i identified the change you made in globals file
(3:20:45 PM) smartdude : Ok...

Zebra

Azi, la trecerea catre metrou, stateam la semafor. Langa mine un nene niţel cam dubios (psihic) si un caine (hmm ... nu prea ma uibesc cainii).

Fix cand se face verde:
- tipul incepe sa vb la handsfree (+ faţa lui de spital, am crezut ca e nebun care vb singur, il si vedeam cum face vreo fatalitate)
-iar cainele incepe sa treaca pe zebra (nu pe rosu, ci pe verde!).

WTF ... mai lipsea cainele sa se intoarca si sa zica: "Ptiuu drace, ce m-am speriat cand a inceput ala sa vb ala la handsfree".

Highschool dementaaa

Statistic, cred ca majoritatea dintre noi regreta timpul si colegii din liceu.
Am fost norocos sa am colegi nu prea zdraveni la cap si cu un ciudat simt al umorului,
drept care, de cateva ori bune, am fost dati afara din clasa.

I miss most orele de sport, rasetele interminabile (si total anormale), spatarel care se tot chinuia sa faca 1 flotare(btw: ai reusit?), jianu batut la cap sa faca dansul indianului si sa il mimeze pe moromete, chelu' care venea cu becuri si baterii, de Francu =)) (mda ... glumesc) care nu a vrut sa primeasca bomboane de ziua mea ...

In poza: (Catus, Petru, Chelu', Om(x), Grasi, Dan Spataru, Parintele)

My precious

Mine, mine, mine ... i won a n810 :)

1 film si jumatate

Poseidon in premiera pe HBO (oare de ce platesc abonamentula asta?).
Un film total imprevizibil ... de la inceput o croaziera de lux ... oare se va rasturna si surpriza ... s-a rasturnat. Niste geamuri foarte groase care tineau apa sa nu intre ... ore se sparg? .. imprevizibil s-au spart si a intrat apa ...

Punctul culminant al filmului, Larry se lauda ca nu ii zice degeaba norocosul tocmai cand trecea peste o grinda ... insuportabil de imprevizibil ... evident ca la 3 secunde moare ... drep deznodamantul schimb canalul asta pt consumeri imbecili.

Noroc ca am gasit Money Talks, altfel HBO imi strica seara.

PS: genial Chris Tucker

70.000 lei

pt 10 calatorii (5 zile dus intors) cu metroul. Exact 2 litri de benzina pe care ii papa corsa intr-o zi 12km dus 12 intors.
Si poti folosi un mp3 player (evident no radio :| ), citi ziarul etc.
In rest, no stress, no car usage, no parking problems, timp constant si foarte ok

Anyway din perspectiva schimbarii masina - metrou in oras a avea masina nu prea mai pare un avantaj/comfort ... desi o sa ma incapatinez si o vin si cu masina

Getting started

Finally am gasit un subdomeniu liber ...
hugsy, camacho, moo (defapt moo[o]*) erau luate chiar si moooooooooooooooo era luat ... wtf
Oare cum isi nimereste ala adresa ...

Noroc cu tiganii si cuvintele lor ...

Sa fie haoleu ...